推荐给好友 上一篇 | 下一篇

关注远去的“城市声音”

  
    每座城市都有属于自己特质的“声音”。长期从事广播电视职业,对声音有一份偏好,加上移居岭南多年,更对承载儿时记忆的乡音,怀有挥之不去的情结。

    有学者认为,身处五色迷目、五音乱耳的商品社会,除了缤纷目眩的物质享受之外,保鲜一份宁静淡泊的精神调剂,一份拙朴淳真的人文情趣,有助于消解浮躁与失衡。于是,久已休眠的童年记忆在丁亥年的春风中苏醒过来。

    少不更事的时候,家住长沙中山路省交际处,即现湘江宾馆对面,一条名叫刘忠壮祠的小街。史料称,光绪年间,湘军将领刘松山,随左宗棠征战西北,捐躯疆场。左公奏准朝廷,封谥号忠壮,赏建祠堂,街道于是得名。孩提时代的刘忠壮祠比巷子胖,比街道瘦,连接伍家井、水风井等老街,南北通达,距长沙老火车站也不远,多少有些知名度,成为小贩小商、传统工艺匠人光顾流连的地方。因此,把这里定义为“市井”倒显得名实相符。经年累月,从早至晚,婉约悠扬的叫卖,各具特色的吆喝,阵阵传来,掠过院墙,飘进临巷的窗口,摇醒外婆怀中的幼童,牵绕少年诵读的遐想。

    时下,浸润乡情湘韵的吆喝和传统买卖一道,渐行渐远,渐行渐弱。但那或凄美低沉,或高亢悠长的旋律,几成心头隽永的回忆,好比陈年老窖,历久弥醇。“人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁”。此时无论栖身何处,抑或关山阻隔,不经意抬头望见儿时明月,低头浅吟怀乡诗章的时候,便会油然忆起几十年前回荡在长沙街头巷尾,贩夫走卒的叫卖吆喝:“整伞啵?整阳伞、雨伞啵!”那是湘乡口音的伞匠挑子;“修整竹篾垫子啦!”祁阳汉子腰间垂着一把细细的篾丝,一步三唱,窣窣悉悉,令人想起沙锤伴奏的舞步;“甜酒,有小钵甜酒!”“卖黄泥哦!”“纸包冰喽!有白糖绿豆冰棒!”那是长沙话挥洒的吆喝……走进岁月深处,你甚至可以摇头晃脑,哼几句街头招徕“西洋镜”观众的小曲,用小刀敲几下牙膏皮兑麦芽糖的欢快:叮叩!叮叩!叮叮叩!……

    作为一个时代的记忆,不同口音的吆喝曾经遍及大江南北的每一座城池。两年前,英国声音艺术家凯芙·马休斯应邀来到中国,先后在上海、北京、广州、重庆举办“都市发生——今昔声响”活动,评选上述城市值得保留的声音,其中有老上海的童谣:“摇啊摇,摇到外婆桥”与“栀子花,白兰花”;京城磨刀人的吆喝;有羊城早茶的旋律;重庆街头古老的叫卖声等等。前些年参观澳门博物馆,在当地民俗风情展览陈列中,可以看到清末民初,澳门街市各色商贩的泥塑,如弹棉花的工匠,剃头挑子,凉粉担子等,细心的澳门人还将不同商贩、手艺匠人的吆喝采录下来,配上英语、葡语、广东方言解说,供人欣赏。华人音乐家谭盾更是把老长沙的叫卖旋律,提炼为音乐元素,将民俗文化演绎成儒雅的交响乐,在世界各地去“阳春白雪”。

    抢救保留一段声音的历史,对于急遽变化的社会和语言环境,应当是一件有意义的事情。长沙历为湘省治所,人文荟萃之地,又是国家首批历史文化名城,历届政府保护物质文化遗产,业绩卓然,有目共睹。较之恢弘粗砺的历史遗迹,“城市声音”充其量只能算一个细节,但有细节的历史或许能点燃心灵深处的烛光,带来真实而温暖的集体记忆。留住古老的“城市声音”,对于湘方言的代表城市,对于本土文化来说,还能提升向心力,增强亲切感。更何况,面对新型媒体语言的强势冲击,尊重方言语境的历史积淀,挖掘方言的文化内涵,匡正“曲解”“恶搞”导致的负面影响,改善方言的生存环境,则又是一个不能承受之重的话题。

    今年“五一”长假,回湘省亲。利用朋友聚会机会,与长沙市文联主席、作家何立伟先生谈及抢救“城市声音”的观点,殊不知,立伟先生认同之余,引发一番见解。他认为:建筑风格亦是一座城市的地方语言,当下,许多城市面临特色危机,表明建筑作为凝固的语言,它的方言意义正在衰减。从文化层面说,方言兼有传承人文特性,维系乡土情感的作用。推广普通话,规范语言交际工具,是社会进步的需要。不过,我们还需要照顾文化生态的多样性。许多年以后,当人们自觉运用理性工具,来破解一个城市的个性特征、遗传基因时,乡音,或许是一个有价值的选项。
 

 


 

评分:0

我来说两句

seccode